unuo Dětská softshellová sukně s fleecem (Softshell kids skirt with fleece) Velikost (Size): 128/134

Unuo dětská softshellová sukně

Je to jasné, holky se chtějí parádit za každého počasí. Julča na to myslí a tak si pro všechny parádnice připravila zateplenou softshellovou sukni, ve které můžou holčičky vyrazit i za chladnějšího počasí. V pase je vysoký náplet, který uchová záda v teple. Nechali jsme v něm i otvor, pokud byste potřebovaly upravit velikost gumy. Softshellový materiál je nepromokavý a větruodolný, ochrání tak citlivé partie před vlhkem a zimou. Navíc je materiál pružný a tak nebude omezovat pohyb při zimních radovánkách. A když se stane malá nehoda a na sukničku něco ukápne, nic se neděje, drobnější nečistoty lze otřít vlhkým hadříkem. Sukně je opatřená velkým reflexním poutkem pro snadné pověšení na háček ve škole či ve školce.

Maminky, nemusíte svým cácorkám závidět, Julča navrhla a ušila stejnou sukni i pro Vás, mrkněte na ně do kategorie „pro děti i pro maminky“.

Tabulka velikostí 

Proč koupit:

• vysoké náplety, které chrání záda
• rubová vrstva fleece
• voděodolnost: 10.000 mm vodního sloupce
• prodyšnost: 3.000 g/m2
• slušivý střih
• funkční
• vyrobeno v České republice

Materiál:

• náplet: 96 % bavlna + 4 % elastan (lycra)
• hlavní materiál (softshell): 100 % polyester + TPU membrána 10000/3000

Péče:

 

Softshellove sukenky pro deti

Julča radí:

• Do školy, do školky, na besídku, na procházku, na výlet - všude je sukně ideálním společníkem. Nemá žádné knoflíky, ani zdrhovadla, a proto si je oblečou samy i ty nejmenší.
• Skvěle se nosí s legínami nebo zateplenými punčoškami.
• Drobnější nečistoty je možné otřít vlhkým ubrouskem.
• Na topení a v sušičce raději nesušit! Může se odloučit membrána.
• Na moderní funkční materiály nepoužívejte aviváž!
• Před prvním zkoušením prosím sukni neperte z důvodů pozdějších reklamací.

 

Tabulka velikostí

velikost	věk je orientační	pas/boky*	vnější délka **
98/104	3-4 roky	56	25
104/110	4-5 let	58	26
110/116	5-6 let	60	27
116/122	6-7 let	62	30
122/128	7-8 let	64	32
128/134	9-10 let	66	33

* BOKY jsou měřeny pod nápletem.
** K vnější délce je potřeba přidat 9 cm na náplet v pase. Náplet krásně přilne nebo naopak povolí až o 7 cm.

Unuo children's softshell skirt

It's obvious, girls want to dress up in every weather. Julča has this in mind, so she's prepared a weatherproof softshell skirt for all of the dressy girls, in which the little girls can go even in colder weather. There's a high cuff at the waist that keeps the back warm. We also left a hole in it if you need to change the size of the rubber band. The Softshell material is waterproof and windproof to protect sensitive parts of body from damp and cold. Moreover, the material is flexible so it will not tie down movement during winter pleasures. Don't worry when there's a little accident and something drops on the skirt, nothing happens, the main dirt can be wiped with a damp napkin. The skirt is fitted with a large reflective loop for easy hanging at school or kindergarten.

Mums, you don't have to be envious to your little girls, Julča designed and made the same skirt for you, check them out in the category "for kids and mums".

Size chart 

Why to buy:

• high cuff to protect your child's back
• inside layer fleece
• water resistance: 10.000 mm water column
• breathability: 3.000 g/m2
• smart cut
• functional
• made in the Czech Republic

Material:

• cuff: 96 % cotton + 4 % elastan (lycra)
• main material (softshell): 100 % polyester + TPU membrane 10000/3000

Care:

 

Softshellove sukenky pro deti

Julča advises:

• To school, to kindergarten, to a show, for a walk, to a trip - the skirt is ideal companion everywhere. It has no buttons, nor flip-flops, which is why even the smallest ones can put it on themselves.
• Perfect with leggings or warm tights.
• You can wiped small dirt with a wet napkin.
• Do not dry on the heater and in the dryer! The membrane could be separated.
• Do not use softener on modern functional materials!
• Please do not wash the trousers before the first testing for reasons of later complaints.

 

SIZES

size	age only for guidance	waist	outer (side) length **
98/104	3-4 years	56	25
104/110	4-5 years	58	26
110/116	5-6 years	60	27
116/122	6-7 years	62	30
122/128	7-8 years	64	32
128/134	9-10 years	66	33

* Waist is measured without a cuff.
** To the outer length you need to add 9 cm to the waist cuff . The cuff fasten beautifully or on the other hand it ease away upto 7 cm.

UNUO KINDERSOFTSHELLROCK

Es ist klar, die Mädchen wollen sich schmücken bei jedem Wetter. Daran denken wir in Unuo und deswegen bieten wir für jede kleine Modekennerin einen warmen Softshellrock für kühlere Tage an. In der Taille gibt es ein hoher Bund, der den Rücken vor der Kälte bewahrt. Im Bund lieβen wir eine Fuge zum Anstellen der Gummigröβe. Softshell ist wasserdicht und windfest, und deswegen bleiben die empfindlichen Körperbereiche gegen Kälte und Feuchte geschützt. Das Material ist auch flexibel und so ist keine Bewegung bei den Winterlustbarkeiten begrenzt. Falls der Rock verschmutzt wird, passiert auch nichts, da die kleineren Unreinheiten mit dem feuchten Lappen abgewischt sein können. Der Rock hat einen groβen Reflexstreifen zum Aufhängen in der Schule oder im Kindergarten..

Liebe Mütter, Sie brauchen Ihren kleinen Modekennerinnen nicht beneiden, wir bieten den gleichen Rock auch für Sie an. Schauen Sie die Kategorie „Für die Kinder und die Mütter“ an.

Größentabelle 

warum kaufen:

• höherer Bund, der den Rücken schützt
• innere Schicht fleece
• Wasserdichtheit: 10.000 mm Wassersäule
• Atmungsaktiv: 3.000 g/m2
• Modetrend
• Funktionell
• in der Tschechischen Republik hergestellt

Material:

• Ärmelbund: 96 % Baumwolle + 4 % elastan (lycra)
• Hauptmaterial (softshell): 100 % polyester + TPU Membrane 10000/3000

Pflegehinweise:

 

Softshellove sukenky pro deti

Julia´s Ratschläge:

• In die Schule, ins Kindergarten, zum Schulfest, für den Spaziergang oder Ausflug – überall ist unser Rock geeignet. Der Rock ist ohne Knöpfe und Reiβverschluss, und so sehr bequem auch für die kleinste Kinder anziehbar.
• Der Rock passt ausgezeichnet zu den Leggins oder zu den Thermostrumpfhosen.
• Die kleinen Verunreinigungen kann man mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Auf der Heizung und im Trockner lieber nicht trocknen lassen.
• Avivage bei den modernen Funktionsmaterialien bitte nicht verwenden!
• vor der ersten Probe waschen Sie die Jacke bitte nicht – mit Rücksicht auf die eventuelle spätere Reklamation

 

Größentabelle

Gröβe	Alter des Kindes dient nur zur Orientierung/td>	Taille/Hüften*	Äußere Länge**
98/104	3-4 Jahre	56	25
104/110	4-5 Jahre	58	26
110/116	5-6 Jahre	60	27
116/122	6-7 Jahre	62	30
122/128	7-8 Jahre	64	32
128/134	9-10 Jahre	66	33

* TAILLE: ist im Bund gemessen.
** Zu der äuβeren Länge zählt man 9 Zentimeter für den Taillebund zu und deswegen liegt eng an oder wird bis um 7 Zentimeter locker gemacht